夏天结束了，是诺曼重返学校的时候了。在诺玛的坚持下，他不情愿地这样做，但学校食堂的幻觉让他跑回家。诺玛决定最好让他在家接受教育，因此让他担任汽车旅馆经理。诺曼和艾玛同意他们应该约会。与此同时，诺玛得知她的母亲已经去世。她试图保持冷静的外表，并告诉律师她不想与她母亲的遗产有任何关系。她的兄弟 Caleb 还在，他试图给 Dylan 一些钱，因为 DEA 已经关闭了该公司。性感的应召女郎安妮卡·约翰逊 (Annika Johnson) 入住汽车旅馆，诺曼高兴地提议向她展示如何参加她当晚正在工作的派对。